Il rapimento della piccola Zixin da parte una coppia, poi suicida, con lei trovata morta annegata in mare, alimenta il mistero che ancora circonda, dopo una copertura mediatica parossistica sui canali di informazione cinesi. Si fa l’ipotesi che òa tragica vicenda nasconda il traffico di bambini rapiti dalle comunità rurali impoverite verso le regioni urbane più ricche del sud e dell’est. Secondo stime prudenti, ogni anno nel paese circa 70.000 giovani - dai neonati agli adolescenti - vengono separati dalle loro famiglie in questo modo. Alcuni vengono comprati, altri semplicemente rubati. Finiscono come braccianti, nei matrimoni forzati o come adottivi di famiglie benestanti, sia in Cina stessa che all’estero. 3.000 bambini cinesi vengono adottati ogni anno solo da famiglie americane. "Il traffico di bambini è radicato in molti aspetti della vita in Cina", dice Georgios Antonopoulos all’Indipendent, professore presso il Centro per la criminalità, autore del saggio Internal Child Trafficking In The People's Republic of China, uno dei primi studi occidentali ad approfondire la questione. "È un crimine, ma ha una lunga tradizione storica e culturale e, in molte regioni, contribuisce a sostenere l'economia. I funzionari sanno che questo accade. Se la volontà ci fosse, potrebbe essere fermata. Le autorità cinesi hanno questo potere. Ma un occhio cieco è spesso chiuso”. I trafficanti, aggiunge, non sono necessariamente le grandi bande organizzate che tendono a dominare questo tipo di criminalità in Occidente. "Non è raro che un intermediario una tantum prelevi un bambino in giro e realizzi un profitto", dice. "Questo è un modo molto comune in cui questo accade”. I rapitori, appena quarantenni, avevano trascorso mesi in viaggio per il paese truffando soldi da amici e familiari. Il padre del ragazzo, Zhang Jun, ha detto che la coppia aveva affittato una stanza dai suoi anziani genitori contadini dove Zixin stava alloggiando mentre lui stesso stava lavorando in una città del nord.