Non c’è nessun filtro a colorare questa immagine: è una foto che sta facendo il giro del mondo, scattata nel villaggio di Mekar Sari, in Indonesia, dove il cielo è diventato rosso per un mix di cause che vanno da un tasso di inquinamento altissimo ai devastanti incendi che da settimane affliggono il paese. Koh Tieh Yong, professore all’università di Singapore, ha spiegato che si tratta di un fenomeno conosciuto come “scattering di Rayleith”. I guai più grossi per la popolazione, che da giorni lamenta fastidi agli occhi e alla gola.